Εναν μεγαλο χαιρετισμο στους τρομπονιστες και τους λατρεις της μουσικης ολο του κοσμου.

Σας ευχαριστουμε παρα πολυ που επισκεπτεστε αυτη τη σελιδα. Αυτο το project, "Ενα τραγουδι για την Ιαπωνια" ξεκινησε απο Ιαπωνες τρομπονιστες που ζουνε εκτος Ιαπωνιας σε συνεργασια με ενα γκρουπ απο Ιαπωνες και μη μουσικους συνδεδεμενους. Το project ειναι ανοιχτο και μπορουν να συμμετασχουν ολοι οι τρομπονιστες και οι λατρεις της μουσικης ανεξαρτητου επιπεδου π.χ επαγγελματιες, ερασιτεχνες, ανεξαρτητα groups κτλ...

Ο σεισμος που επληξε την Ιαπωνια (την πιο αρτια εξοπλησμενη και προετοιμασμενη χωρα για σεισμους) στις 11 Μαρτιου του 2011 με μεγεθος 9.0 ριχτερ και τσουνάμι με κυματα ανω των 10 μετρων ηταν ο μεγαλυτερος στην ιστορια της. Αυτο το καταστροφικο συμβαν δεν διαρκησε μονο 1 μερα. Συνεχιστηκε για 7 ολοκληρες μερες με μετασεισμους απο 5.5 ριχτερ και πανω (συνολικα 262) που συνεχιζονται ακομα μεχρι και σημερα. Πανω απο 27.000 ατομα ειναι νεκροι η αγνοουμενοι μεχρι σημερα και ο αριθμος αυξανεται καθε μερα. Πολλες πολεις εχουν ολοκληρωτικα καταστραφει. Πολλοι απο τους επιζωντες αυτης της καταστροφης δεν εχουν προσβαση σε φαγητο, νερο, πετρελαιο, φαρμακα κτλ που ειναι απαραιτητα για την καθημερινοτητα τους.

Οι συνεπειες απο τους σεισμους και το τσουνάμι που προκληθηκε, οπως και απο τα πυρηνικα ατυχηματα ειναι τεραστιες και αργες δεν μπορουμε ακομα να υπολογισουμε την καταστροφη.
Οι ανθρωποι που ζουνε εκει δεν ξερουν ακομα ποτε θα ξαναεπιστρεψουν στους κανονικους ρυθμους ζωης που ειχαν αφου τα σπιτια τους και γενικοτερα οι ζωες τους εχουν καταστραφει.
Δυσκολα μπορουμε να φανταστουμε ποσο θα ειναι το ταξιδι που τους επιφυλλασει το μελλον (ακομα σεισμοι, απωλειες συγγενων και φιλων, απωλειες σπιτιων, πολεων, δουλειων και πολλων αλλων...).
Ειναι πολυ σημαντικο απο ολους μας (φυσικους και νομικους) και η στηριξη των πληγεντων της Ανατολικης Ιαπωνιας ως μονο τροπο μετα το μεγαλο σεισμο αλλα και ως τροπο ο καθε Ιαπωνας (κατοικος της Ανατολικης Ιαπωνιας) να ξανασταθει παλι στη ζωη του.

Εμεις οι μουσικοι μπορουμε να το κανουμε. Ακομα περισσοτερο εμεις οι τρομπονιστες μπορουμε να ακουστουμε θαυμασια σε αιθριο χωρο, που μπορουμε να παιξουμε διαφορα ειδη μουσικης και μας αρεσει να παιζουμε μεταξυ μας, μπορουμε να συνεργαστουμε χωρις συνορα και με ευαισθητοποιηση.
Αυτη η σελιδα παρεχει πολλα εργαλεια που μπορουν να σας βοηθησουν σε μια φιλανθρωπια. Παρακαλω ακολουθηστε τα για να ξεκινησετε τη δικια σας φιλανθρωπια προς τους πληγεντες.

Με την σειρα μας θα θελαμε πρωτουσες ολες οι ψυχες των θυμάτων να αναπαυθουν εν ειρηνη. Επισης θα θελαμε να δηλωσουμε την βαθια μας συμπαθεια οπως και συμπαρασταση στους κατοικους της πολης Tohoku.

Ολοι οι τρομπονιστε? μπορουνε να βρουνε ευκαιριε? ωστε να παιξουνε και να βοηθησουνε την Ιαπωνια σε συναυλιε? σε μεγαλα θεατρα, σε αιθουσε? συναυλιων, σε σχολεια ακομα και αν επιτρεπεται σε δρομου? κτλ. δηλωνοντα? τε? ω? συναυλιε? φιλανθρωπια?.
Μπορουνε ολοι να μοιραστουμε με το κοινο καποιε? στιγμε? αφιερωνοντα? τεσ στην Ιαπωνια.
Μπορειτε να προσθεσετε στο προγραμμα καθε συναυλια? σα? καποια κομματια ει? μνημην των πληγαιντων. Για να κατεωασετε αυτα τα κομματια πατηστε "sheetmusic".

Μαγνητοσκοπηστε τη συναυλια σα? και ανεβαστε την στο Youtube μαζι με το μηνυμα σα? για την Ιαπωνια. Οταν κανενετε αυτη τη διεργασια παρακαλω να ειναι σε εμφανη θεση το ονομα του συνθετη και ενα λινκ αυτη? τη? σελιδα?. Για παραδειγμα μπορειτε να βαλετε αυτα τα στοιχεια στα προγραμματα που μοιραζονται στο κοινο σα? κατα την εναρξη τη? συναυλια σα?, να μεταφερετε δια λογου για αυτη την πρωτοβουλεια, να μα? επισημανετε σαν ιστοσελιδα στο Youtube, ετσι ωστε να μαθευτει παντου και ετσι νεοι ενδιαφερομενοι να κατεβαζουνε την εκδοση του κομματιου που του? ενδιαφερει και ολο? ο κοσμο? να μαθει γι αυτο το κομματι....Αν εχετε μαζεψει καποια χρηματα απο τι? συναυλιε? σα? παρακαλω επικοινωνηστε μαζι μα? με Email, ενημερωστε μα? για το πω? πηγε η συναυλια σα?, το ποσο που μαζευτηκε, και που τα στειλατε. Θα θελαμε πολυ να διαφημισουμε την προσπαθεια σα? μεσα απο αυτη τη σελιδα.

Θα επιθυμουσαμε πολυ να ειχαμε στα χερια μα? νεε? συνθεσει? η μεταγραφε? που να ειναι γραμμενε? για τον σεισμο και το τσουναμι στην ανατολικη Ιαπωνια και του? πληγαιντε? εκει. Κανοντα? γνωστα τα κομματια αυτα πολυ? κοσμο? μπορει να τα κατεβασει και να τα παιξει σε καποια συναυλια του. Ενθουσιωδη κομματια και μεταγραφε? για τον ιδιο σκοπο ειναι επιση? ευπροσδεκτα. Αν γνωριζετε κατι επικοινωνιστε με το E-mail asongforjapan@gmail.com και με τι? πληροφοριε? πω? μπορουμε να το λαβουμε απο εσα?.

Αξιοπιστεια και Οροι

Μπορειτε να κατεβασετε και να χρησιμοοιησετε τα παντα απο αυτη την σελιδα χωρι? καμια οικονομικη επιβαρυνση.
Απαγορευεται αυστηρα καποιο? να προσπαθησει να εποφεληθει οικονομικα απο αυτη το project χωρι? να δωσει τα κερδη τα οποια εισεπραξε για την φιλανθρωπια προ? του? πληγαιντε?.

Αφου μαζεψετε τα εσοδα για την φιλανθρωπια, για παραδειγμα παιζοντα? το κομματι, μπορειτε να τα στειλετε σε οποιον φορεα επιθυμειτε. Θα εκτιμουσαμε πολυ να μα? ενημερωνατε με ενα σα? Email για το πω? πηγε η συναυλια σα?, ποσα χρηματα μαζεψατε για δωρεα, και σε ποιον φορεα τα στειλατε ετσι ωστε και εμει? να ειμαστε ενημεροι και να διαφημησουμε την δραστηριοτητα σα? μεσα απο αυτη την ιστοσελιδα. Επιση? να σα? υπενθημισουμε να μαγνητοσκοπησετε την παρουσιαση που κανατε για το συγκεκριμενο κομματι και να την ανεωασετε στο Youtube.

Βεβαια μπορειτε να στειλετε σε εμα? τα χρηματα ποθ εχετε μαζεψει και εμει? απευθεια? να τα στειλουμε στην Japan Red Cross Society αναλλαμβανοντα? καθε ευθυνη. Τα χρηματα που θα μπορεσουμε να μαζεψουμε απο την πωληση αγαθων οπω? μπλουζακια, αυτοκολλητα κτλ θα διατεθουνε επιση? στην Japan Red Cross Society.

Οργανωση

Υπευθυνο? : Takashi Shinagawa ( Ιαπωνια / Ολλανδια / Γερμανια )
Συνθεση Κομματιου : Steven Verhelst ( Βελγιο )
Τεχνικη Οργανωση Martin Schippers (Ολλανδια)
Υγι?? μηχανικ? ?: Martin van den Berg (Netherlands)
Ιαπωνικε? Ζωγραφιε? : Keiko Shinagawa ( Ιαπωνια)
Υποστηριχτε? : International Trombone Ensemble (Ολλανδια)

Μεταφρασει?

Κωστα? Αλεξανδρη? ( Ελληνικα )
Victor Belmonte Albert ( Ισπανικα )
Diana Byazarti ( Ρωσσικα )
Yasuko Limoge ( Γαλλικα )
Philippe Limoge ( Γαλλικα)
Ben Schultz ( Αγγλικα )
Klaas van Slageren ( Ολλανδικα )
Yuzo Soma ( Γερμανικα )
Barbara Varassi ( Ισπανικα, Ιταλικα )
Noel Wallace ( Αγγλικα )
Johannes Weidner ( Γερμανικα )

Email: asongforjapan@gmail.com
Τηλεφωνο επικοινωνια? : +49(0)176 7602 9893 (Takashi)
Λογαριασμο? στο Youtube: asongforjapa