Mié Ogura-Ourkouzounov
« Mié Ogura, une artiste qui sait tout fusionner sans a priori. (D’après le journal français « France-Antilles » 2022). Mie Ogura, continue à défier l'inconnu, opérant un langage nourri d’une large palette sonore et de modes de jeux riches avec lesquels elle jongle avec souplesse et liberté. »
Née en 1973 au Japon, elle commence le piano à l'âge de trois ans, la composition à six ans et la flûte à sept ans. Son talent ayant été remarqué par Pierre-Yves Artaud, depuis 1995 elle s’est installée en France. Elle est diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (classes de Pierre-Yves Artaud et Sophie Cherrier) en 1999, et obtient un prix d’Improvisation Générative à l'unanimité en 2000. Parallèlement, elle obtient les diplômes d’improvisation modale de l'Inde du Nord et de flûte baroque. De 1996 à 1998, elle obtient une bourse de l’Académie de Chigiana en Italie pour apprendre avec Aurèle Nicolet. En outre, elle a continué à étudier l'improvisation du jazz, la théorie puis la batterie au Conservatoire Maurice Ravel de Paris.
Le « Ourkouzounov Duo » formé avec son partenaire, le guitariste-compositeur Atanas Ourkouzounov est reconnu par leur répertoire sans précédent avec les compositions et les arrangements originaux de Mié. Depuis plus de 20 ans ce duo a été invité à se produire dans divers festivals dans 20 pays du monde. Mié s'est produite parallèlement avec l'Ensemble français tel que l’Itinéraire, l'Ensemble Cairn, l’Ensemble Triton ll, l'Ensemble d'improvisation Sphota et l'Ensemble Nomade au Japon, avec qui elle a participé à de nombreuses créations de musique contemporaine.
En 2009, son recueil des arrangements jazz « Flûte Jazz Coffee Break » a été publié par l’Edition Trim. Elle a été également invitée de 1998 à 2011 au Festival d'Entrecasteaux par Alain Meunier, l'un des plus grands violoncellistes français. Elle a aussi réalisé une tournée au Japon en duo avec la pianiste prodige française Marie-Catherine Girod en 2014.
Elle a sorti son premier album solo, dédié à ses compositions interprétées par elle-même en multipistes (flûte, voix, piano, synthétiseur et batterie). Pour réaliser cela en concert solo, elle a maîtrisé une pédale looper. Ensuite elle a fondé un groupe « Les Spirales » avec Aidje Tafial (batterie), Matthieu Guillouët (basse), Séverine Eouzan (sax), se destinant particulièrement aux parcours de sensibilisation musicale des élèves de CP des écoles élémentaires Parisiennes.
En 2022, elle remporte la subvention de l’association « l’Expo’70 Fund »
pour « l’Expo 2024 Osaka » afin de réaliser un projet d'échange culturel international, intitulé « Trio Ralchenitsa ~The bridge between Japan and Bulgaria », en invitant le Ourkouzounov Duo avec un des plus grands maîtres de la musique traditionnelle Bulgare, l’accordéoniste Peter Ralchev.
En 2023, elle est invitée comme musicienne-improvisatrice lors du projet « La Symphonie des souvenirs » de Charlie Aubry (artiste plasticien) résidant à la Pop, un lieu de création pluridisciplinaire. Entre autres, le concert-vernissage proposé par ses élèves de l’atelier d’improvisation du CMA19 a été́ choisi dans les « 10 idées à profiter de la Nuit Blanche du Grand Paris » dans le journal « Le Monde ». En 2024, ils réalisent une deuxième représentation à Bordeaux, la partition autographe et la vidéo d’improvisation sont exposées au musée national MECA de Bordeaux, en tant qu'œuvre commune avec Aubry.
Son projet orchestral « France-Antilles-Japon » collaboré avec Max Cilla, (flûtiste traditionnel Martiniquais) - pour lequel Mié, en plus de la coordination, a réalisé́ ses compositions et tous les arrangements musicaux - a connu un franc succès lors de concerts donnés en 2022 par l’orchestre des flûtes Français dirigé par Marc Hajar (direction artistique Pierre-Yves Artaud), et en 2024 par un orchestre symphonique dirigés par Jane Latron et Stéphane Granjon, composé d’élèves de 3ème cycle et cycle spécialisé́ des conservatoires du XIXème et du Xème arrondissements de la ville de Paris.
Passionnée par la transmission, Mié enseigne actuellement la flûte et l’improvisation au Conservatoire du XIXème arrondissement « Jacques Ibert » de Paris. Elle est lauréate d’un concours des postes titulaires de ville de Paris. Ayant défendu la nécessité d'un enseignement de l'improvisation durant 20 ans, elle a ainsi contribué à l'éducation musicale dans la communauté, en étant l’intervenante dans des écoles publiques. Elle est également formatrice à Centre de Formation des enseignants de la danse et de la musique de Normandie.
Biographie
Mié Ogura-Ourkouzounov
« Mié Ogura, une artiste qui sait tout fusionner sans a priori. (D’après le journal français « France-Antilles » 2022). Mie Ogura, continue à défier l'inconnu, opérant un langage nourri d’une large palette sonore et de modes de jeux riches avec lesquels elle jongle avec souplesse et liberté. »
Née en 1973 au Japon, elle commence le piano à l'âge de trois ans, la composition à six ans et la flûte à sept ans. Son talent ayant été remarqué par Pierre-Yves Artaud, depuis 1995 elle s’est installée en France. Elle est diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (classes de Pierre-Yves Artaud et Sophie Cherrier) en 1999, et obtient un prix d’Improvisation Générative à l'unanimité en 2000. Parallèlement, elle obtient les diplômes d’improvisation modale de l'Inde du Nord et de flûte baroque. De 1996 à 1998, elle obtient une bourse de l’Académie de Chigiana en Italie pour apprendre avec Aurèle Nicolet. En outre, elle a continué à étudier l'improvisation du jazz, la théorie puis la batterie au Conservatoire Maurice Ravel de Paris.
Le « Ourkouzounov Duo » formé avec son partenaire, le guitariste-compositeur Atanas Ourkouzounov est reconnu par leur répertoire sans précédent avec les compositions et les arrangements originaux de Mié. Depuis plus de 20 ans ce duo a été invité à se produire dans divers festivals dans 20 pays du monde. Mié s'est produite parallèlement avec l'Ensemble français tel que l’Itinéraire, l'Ensemble Cairn, l’Ensemble Triton ll, l'Ensemble d'improvisation Sphota et l'Ensemble Nomade au Japon, avec qui elle a participé à de nombreuses créations de musique contemporaine.
En 2009, son recueil des arrangements jazz « Flûte Jazz Coffee Break » a été publié par l’Edition Trim. Elle a été également invitée de 1998 à 2011 au Festival d'Entrecasteaux par Alain Meunier, l'un des plus grands violoncellistes français. Elle a aussi réalisé une tournée au Japon en duo avec la pianiste prodige française Marie-Catherine Girod en 2014.
Elle a sorti son premier album solo, dédié à ses compositions interprétées par elle-même en multipistes (flûte, voix, piano, synthétiseur et batterie). Pour réaliser cela en concert solo, elle a maîtrisé une pédale looper. Ensuite elle a fondé un groupe « Les Spirales » avec Aidje Tafial (batterie), Matthieu Guillouët (basse), Séverine Eouzan (sax), se destinant particulièrement aux parcours de sensibilisation musicale des élèves de CP des écoles élémentaires Parisiennes.
En 2022, elle remporte la subvention de l’association « l’Expo’70 Fund »
pour « l’Expo 2024 Osaka » afin de réaliser un projet d'échange culturel international, intitulé « Trio Ralchenitsa ~The bridge between Japan and Bulgaria », en invitant le Ourkouzounov Duo avec un des plus grands maîtres de la musique traditionnelle Bulgare, l’accordéoniste Peter Ralchev.
En 2023, elle est invitée comme musicienne-improvisatrice lors du projet « La Symphonie des souvenirs » de Charlie Aubry (artiste plasticien) résidant à la Pop, un lieu de création pluridisciplinaire. Entre autres, le concert-vernissage proposé par ses élèves de l’atelier d’improvisation du CMA19 a été́ choisi dans les « 10 idées à profiter de la Nuit Blanche du Grand Paris » dans le journal « Le Monde ». En 2024, ils réalisent une deuxième représentation à Bordeaux, la partition autographe et la vidéo d’improvisation sont exposées au musée national MECA de Bordeaux, en tant qu'œuvre commune avec Aubry.
Son projet orchestral « France-Antilles-Japon » collaboré avec Max Cilla, (flûtiste traditionnel Martiniquais) - pour lequel Mié, en plus de la coordination, a réalisé́ ses compositions et tous les arrangements musicaux - a connu un franc succès lors de concerts donnés en 2022 par l’orchestre des flûtes Français dirigé par Marc Hajar (direction artistique Pierre-Yves Artaud), et en 2024 par un orchestre symphonique dirigés par Jane Latron et Stéphane Granjon, composé d’élèves de 3ème cycle et cycle spécialisé́ des conservatoires du XIXème et du Xème arrondissements de la ville de Paris.
Passionnée par la transmission, Mié enseigne actuellement la flûte et l’improvisation au Conservatoire du XIXème arrondissement « Jacques Ibert » de Paris. Elle est lauréate d’un concours des postes titulaires de ville de Paris. Ayant défendu la nécessité d'un enseignement de l'improvisation durant 20 ans, elle a ainsi contribué à l'éducation musicale dans la communauté, en étant l’intervenante dans des écoles publiques. Elle est également formatrice à Centre de Formation des enseignants de la danse et de la musique de Normandie.